中国故事 95 The White Snake 白蛇传 4 | 传播传统文化（音频版）:江都市请符咒

95. The White Snake

白蛇传 4

小青化成蛇身，和法海打斗起来江都市请符咒。我也加入了战斗，召集河中的虾兵蟹将攻击法海，法海祭出自己的外袍，抵御了我们的进攻。我们输了这场战斗，逃到断桥边。可是我和许仙却得以重修旧好，很快便成为四口之家。在儿子满月那天，我被法海囚禁在了雷峰塔塔下。十八年后，学成归来的小青打败法海将我拯救，我们一家得以团圆。

Abbot Fahai seemed stunned by my sister’s threats. Then he became so angry that his bald head turned as red as his robes. He threw himself at us, metal staff raised. My sister spun in a circle, like a snake uncoiling.

She moved in front of me to block Abbot Fahai.

“Aha!” yelled Abbot Fahai. “The women show their true natures! Snake demons!” He twirled his Buddhist staff and hit it on the bowl. Then he jabbed it at Xiao Qing. She twisted away.

I pulled a golden hairpin from my long hair. I waved it through the air, pulling the wind and water to the temple. The lake rose, flooding the steps of Jinshan Temple. There was a deafening clapping sound. An army of crab soldiers advanced, heading for Abbot Fahai!

The monk threw his outer robe on the roof of the temple. The magical robe made the temple float safely on the rising water. The crab soldiers slipped back into the water. It was over, and we had lost. Xiao Qing and I ran to the Broken Bridge.

I started to cry. Xu Xian would never return to me now! He wanted a regular wife. A regular wife makes crab dumplings. A regular wife doesn’t attack a temple with crab soldiers! But all I wanted was to love and be loved.

I looked up to see Xu Xian running across the bridge.

展开全文

“You’ve got some nerve,” called Xiao Qing. “You’re not hiding an angry, red-faced monk somewhere, are you?”

He reached us and knelt before us. “I’m sorry.”

“You know who I am,” I answered. “I was made a snake demon. But am I only what I was made to be? I am a good woman, a good wife, a good maker of medicines. And I will be a good mother to our child, with or without you.”

“Please forgive me,” he cried. “I was wrong. I love who you are.” He took my and Xiao Qing’s hands. We walked around the banks of the lake. By the time we reached our home, we had forgiven Xu Xian.

The three of us soon became the four of us. I gave birth to a baby boy! I thought he might have a tail, but he was entirely human. We had a party one month after our baby was born. I was resting in the bedroom during the party when I heard Abbot Fahai at our front door.

“She is a snake demon!” hissed Abbot Fahai. “They are no good! They will kill you!”

“Leave us alone,” said my husband. “I know my wife, and I love her as she is.” I heard them struggling, then the door to the bedroom burst open.

Abbot Fahai held a Buddhist bowl in the air above his head. There was a force coming from the bowl that drew me to it. I was pulled closer and closer.

“Xiao Qing!” I called, “Strengthen your magic and return to fight him!

Free me!” Then I was pulled into the bowl and trapped.

Abbot Fahai buried the bowl with me in it underneath Leifeng Pagoda. I pounded and kicked at the bowl, tried magic spells, but nothing worked.

Xiao Qing studied magic and martial arts for 18 years, then returned to fight Abbot Fahai at the pagoda. From inside the bowl, I heard yelling, crashes, and fighting. At last I heard Xiao Qing’s triumphant cry. I

learned later that Abbot Fahai hid behind a crab’s shell for the rest of his life.

At last, there was a deafening crash. Xiao Qing had used her sword and magic to knock over Leifeng Pagoda! I ran out of the bowl. I was free! My sister and I returned to our home with Xu Xian and our son. At last we could become a good, regular family. And we did!

The End

Question: How could someone who was made to be bad, become good?

核心词汇

block v. 阻止;阻塞;限制

jab v. 猛击; 猛刺; 猛碰

spell n. 符咒江都市请符咒，咒语

martial adj. 军事的; 战争的; 尚武的江都市请符咒，好战的

triumphant adj. 得意洋洋的; 欢欣鼓舞的

A regular wife doesn’t attack a temple with crab soldiers! 一个普

通的妻子不会用虾兵蟹将去攻击寺庙江都市请符咒。这里是白素贞在自嘲，自

嘲自己并非普通的妻子江都市请符咒。

以下翻译来自百度翻译：

法海方丈似乎被我妹妹的威胁吓呆了江都市请符咒。然后他变得非常愤怒，他的秃头变成了和长袍一样的红色。他向我们扑来，举起金属棍。我妹妹像蛇一样绕着圈子旋转。

她走到我前面挡住法海方丈江都市请符咒。

“啊哈！”法海方丈喊道江都市请符咒。“女人们展示了她们的真实本性！蛇妖！”他转动他的佛杖，把它打在碗上。然后他戳了戳小青。她扭动身子走开了。

我从我的长发上拔下一根金发夹江都市请符咒。我在空中挥舞着它，把风和水吹向寺庙。湖水上涨，淹没了金山寺的台阶。一阵震耳欲聋的掌声。一群螃蟹兵向法海方丈前进！

僧侣把他的外袍扔到寺庙的屋顶上江都市请符咒。这件神奇的长袍使神庙安全地漂浮在上升的水面上。螃蟹兵滑回水中。一切都结束了，我们输了。我和小青跑向断桥。

我开始哭了江都市请符咒。许仙再也不会回到我身边了！他想要一个正式的妻子。老太太包螃蟹饺子。一个普通的妻子不会用螃蟹兵攻击寺庙！可我想要的只是爱和被爱。

我抬头一看，看到许仙跑过桥江都市请符咒。

“你有点胆量，”小青叫道江都市请符咒。“你不是把一个愤怒的红脸和尚藏在什么地方吧？”

他走到我们跟前，跪在我们面前江都市请符咒。“对不起。”

“你知道我是谁，”我回答江都市请符咒。“我是一个蛇妖。可我只是被造出来的吗？我是一个好女人，一个好妻子，一个好制药师。不管有没有你，我都会成为我们孩子的好母亲。”

“请原谅我，”他喊道江都市请符咒。“我错了。我爱你是谁。”他握住我和小青的手。我们绕着湖岸散步。当我们到家的时候，我们已经原谅了许贤。

我们三个人很快就成了我们四个人江都市请符咒。我生了一个男孩！我以为他可能有尾巴，可他完全是人。孩子出生一个月后，我们举行了一个聚会。聚会期间，我正在卧室休息，突然听到法海方丈在我们的前门。

“她是一个蛇妖！”方丈法海嘶嘶地说江都市请符咒。“他们不好！他们会杀了你！”

“别管我们，”我丈夫说江都市请符咒。“我了解我的妻子，我爱她。”我听到他们在挣扎，然后卧室的门突然打开了。

法海方丈头顶上举着一个佛碗江都市请符咒。碗里传来了一股力量，把我吸引到它跟前。我被拉得越来越近。

“小青！”我喊道江都市请符咒，“加强你的魔法，回来和他战斗吧！

然后我被拉进碗里，被困在里面江都市请符咒。

法海方丈把碗和我一起埋在雷峰塔下面江都市请符咒。我敲打和踢碗，试着施魔法，可什么也没起作用。

小青学习了18年的魔法和武术，然后回到宝塔与法海方丈搏斗江都市请符咒。从碗里，我听到了叫喊声、碰撞声和打架声。最后我听到了小青胜利的哭声。我

后来得知法海方丈在螃蟹壳后面藏了一辈子江都市请符咒。

最后，发生了震耳欲聋的撞车事故江都市请符咒。小青用她的剑和魔法打翻了雷峰塔！我的碗用完了。我自由了！我和妹妹带着许仙和儿子回到了家。最后，我们可以成为一个好的，正规的家庭。我们做到了！

#往期精彩#

不愧是特级老师！手绘英语16大时态（共115页江都市请符咒，附电子版下载），打印吃透，考试一分不丢！ 2022-12-19

这22篇优秀作文涵盖初中英语写作所有话题江都市请符咒！ 2022-12-19

觉这篇文章能戳中你的心，点亮【在看】， 让更多人看到江都市请符咒。

期待同学们在下方留言“每日打卡”江都市请符咒，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~

标签：英语 中国故事 传统文化

声明：本文来源网络江都市请符咒，版权归原作者所有，如有侵权请联系小编删除

更多内容请关注中考英语 ID：zkyy100

点击阅读原文领取 【内部名师资料】江都市请符咒！

本文链接：https://35gh.com/post/55596.html

转载声明：本站发布文章及版权归网上道教,符咒批发,道教符咒,茅山符咒,符咒灵符,手绘符,手绘灵符,道家招财符咒,网上祭奠,网上祭拜,在线许愿网,网上拜财神,代烧香,代烧香祈福,代烧纸钱,招财符咒,婚姻和合符咒,回心转意符咒,桃花符咒,事业符咒,平安符咒,平安健康符咒,求子符咒,怀孕符咒,道教求子咒,求子怀孕符咒,网上道观,线上道观所有，转载本站文章请注明文章来源！