Bilingual丨关于义乌市发现1例新冠病毒阳性感染者的通报:义乌市请符咒

A New Covid-19 Confirmed Case was reported in Yiwu

On the morning of November 18, Yiwu screened 1 positive case of COVID-19, and the case was confirmed to be positive after taking a second testing.

Yiwu has immediately activated the emergency response, organized and carried out epidemiological investigation, contact tracing, isolation control, nucleic acid detection, as well as environmental sampling, testing and disinfection of places involved in the cases’s activities in Yiwu. The follow-up work will keep the public updated.

The infected person lives in the fifth Siji residential compound, Beiyuan sub-district. His PCR test results were negative on November 11, 13, 14 and 16. According to the preliminary epidemiological investigation, his main travel itinerary is as follows:

November 14: At 8:24, left Yiwu by high-speed train G7380; at 16:59, returned to Yiwu by high-speed train G7465; 18:00-19:00, No. 115 Chunhua Road, Beiyuan sub-district (Yang GuofuSpicy Hotchpotch).

November 15: 12:00-14:00, Xuefeng Park, Beiyuan sub-district; 18:30-19:00, No. 53 Xiahe Road, Beiyuan sub-district(U Fresh Fruits and VegetablesShop).

November 16: 8:30-9:00, No. 45 Xiahe Road, Beiyuan sub-district (Harbin Pancake Shop); 9:00-11:00, Xuefeng Park, Beiyuan sub-district; 18:30-19:00, PCR sampling site, No. 68 Xiahe Road, Beiyuan sub-district.

November 17: 19:00-20:00, PCR sampling site, No. 68 Xiahe Road, Beiyuan sub-district.

Any person who happened to be in the same locations with the infected case during the following period, shall take the initiative to immediately report to the local village(community) committee and employer, and make declaration via scanning the following QR Code. Please cooperate to follow corresponding health management measures.

展开全文

Given the current epidemic prevention and control situation, we urge the general public to actively cooperate with the epidemic response. Do not believe, spread, or fabricate rumors. Enhance personal protection, wear masks, wash hands frequently, keep good ventilation, avoid gatherings, and get vaccinated as soon as possible. For reliable informationregarding local Covid-19 situation and response, please refer to official channel.

Yiwu Covid-19 Prevention

andControl Headquarters Office

November 18, 2022

关于义乌市发现1例新冠病毒

阳性感染者的通报

2022年11月18日上午，义乌市发现1例新冠病毒核酸检测初筛阳性人员，经复采复核为阳性义乌市请符咒。

义乌市已第一时间启动应急响应机制，组织开展流调溯源、隔离管控、核酸检测、密切接触者排查等工作，并对其活动场所进行环境采样检测及消杀，后续情况将及时向社会公布义乌市请符咒。

感染者：家住义乌市北苑街道四季五区，11月11日、13日、14日、16日核酸检测结果均为阴性义乌市请符咒。经初步流调，该感染者主要活动轨迹如下：

11月14日8时24分，乘坐高铁G7380车次赴外地办事，16时59分乘坐高铁G7465车次返义；18-19时，北苑街道春华路115号（杨国福麻辣烫四季店）义乌市请符咒。

11月15日12-14时，北苑街道雪峰公园；18时30分-19时，北苑街道夏荷路53号（U鲜果蔬）义乌市请符咒。

11月16日8时30分-9时，北苑街道夏荷路45号（哈尔滨烧饼店）；9-11时，北苑街道雪峰公园；18时30分-19时，北苑街道夏荷路68号核酸采样点义乌市请符咒。

11月17日19-20时，北苑街道夏荷路68号核酸采样点义乌市请符咒。

请与上述活动轨迹有时空交集的人员，立即向所在村（社区）、单位报告，配合落实相应疫情管控措施义乌市请符咒。

鉴于当前疫情防控形势，请广大市民积极配合疫情防控工作，不造谣、不信谣、不传谣，主动加强个人防护，戴口罩、勤洗手、常通风、少聚集，尽快接种新冠疫苗，一切涉疫信息以官方发布为准义乌市请符咒。

义乌市新型冠状病毒肺炎疫情

防控工作指挥部办公室

2022年11月18日

▲“义乌防疫”自主申报▲

来源：义乌发布

翻译：义乌外事办

本文链接：https://35gh.com/post/Bilingual%E4%B8%A8%E5%85%B3%E4%BA%8E%E4%B9%89%E4%B9%8C%E5%B8%82%E5%8F%91%E7%8E%B01%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E9%98%B3%E6%80%A7%E6%84%9F%E6%9F%93%E8%80%85%E7%9A%84%E9%80%9A%E6%8A%A5%3A%E4%B9%89%E4%B9%8C%E5%B8%82%E8%AF%B7%E7%AC%A6%E5%92%92.html

转载声明：本站发布文章及版权归网上道教,符咒批发,道教符咒,茅山符咒,符咒灵符,手绘符,手绘灵符,道家招财符咒,网上祭奠,网上祭拜,在线许愿网,网上拜财神,代烧香,代烧香祈福,代烧纸钱,招财符咒,婚姻和合符咒,回心转意符咒,桃花符咒,事业符咒,平安符咒,平安健康符咒,求子符咒,怀孕符咒,道教求子咒,求子怀孕符咒,网上道观,线上道观所有，转载本站文章请注明文章来源！