文昌帝君戒淫宝训（含文言字词翻译）
《戒淫宝训》是文昌帝君用来劝化世人脱离色魔之障文昌帝君，净化心灵的普世箴言
孽海茫茫，首恶无非色欲文昌帝君。尘寰(huán)扰扰，易犯唯有淫邪。拔山盖世之雄，坐此亡身辱国。绣口锦心之士，因兹败节隳(huī)名。
扰扰：烦乱的样子文昌帝君。隳：毁坏。兹：代词，指代上文淫邪
始为一念之差，遂至毕生莫赎文昌帝君。何乃淫风日炽，天理沦亡。以当悲当憾之行，反为得计。而众怒众贱之事，恬不知羞。
始：当初文昌帝君。遂：于是。赎：偿还，还。何乃：怎么能，为什么。何：什么（疑问语气）。乃：是，表判断。以……为……：把……当成……。当：应该。而：表示承接，无实意。恬：安然，淡漠，满不在乎的样子
刊淫词，谈丽色文昌帝君。目注道左娇姿，肠断帘中窈窕。若真节或淑德，可敬可嘉，乃计诱而使无完行。若坤女，若仆妾，宜怜宜悯(mǐn)，竟势迫而玷(diàn)辱终身。
刊：雕刻，引申义为歌颂文昌帝君。嘉：奖赏。乃：于是。若：像……一样。势：威势，权力。迫：逼破。
既令亲族含羞，尤使子孙蒙垢文昌帝君。嗟(jiē)乎！总以心昏气浊，贤远侫(nìng)亲；岂知天地难容，人神共忿。
既：通"即"，就，便，于是文昌帝君。令：让。使：让。蒙：蒙受。总：全，都。以：因为。岂：怎么，表示反问。
或妻女酬偿，或子孙受报文昌帝君。绝嗣之坟墓，无非好色狂徒；妓女之祖宗，尽是贪花浪子。
或：有的人，有时文昌帝君。之：无实意，此处近似为白话文"的"。尽：全，都。是：代词，这样，这些。
当富则玉楼削籍，应贵则金榜除名文昌帝君。笞(chī)杖徙流大辟，生遭五等之刑；地狱饿鬼畜生，殁(mò)受三途之苦。
展开全文
当：将要文昌帝君。应：应该。遭：遭受。殁：死去。
文言文知识：五等之刑，本文是说从浅到深的五等刑罚，为封建制五刑文昌帝君。笞：用竹板鞭子抽打犯人，唐朝为例，以十为一等，分五等，即从十到五十下。杖：古代朝堂上拖出去打板子，以十为一等，分五等，即从六十到一百下。徙：徙刑是强制犯人服一定期限的劳役，一般是比较重的劳役，刑期分一年、一年半、二年、二年半、三年五等。流：是流放，里程分二千里、二千五百里、三千里三等。
大辟：古代五刑之一，为斩首，此处对应封建制五刑中的死刑，古代死刑通常为斩首文昌帝君。奴隶制五刑中除大辟外，同级别其余四刑为墨（脸上刺字）、劓（yì，挖去鼻子）、膑（挖去膝盖骨）、宫（太监）。封建制刑罚中除大辟之外还有磔（俗称凌迟）、髡（既剃发）、髌（也作膑，割膝骨）、炮格（也作炮烙）、刵(割耳朵) ，膊（赤身肢解），辜（肢解），醢（剁成肉酱），脯（晒成肉干），剖心，枭首，弃市，族诛，车裂等
从前恩爱文昌帝君，至此成空；昔日风流，而今安在？与其后悔已无从，何不早思而勿犯？
从前：自此以前文昌帝君。至：到。安：哪里。与：为，替。其：代词，指代前文因为风流和恩爱这件事导致的受业。从：处理，做。
这句话后半段是说文昌帝君。等到受报应之后，为自己当初风流成性这件事后悔也没用了。怎么不提前思忖自己的行为不要作恶呢。何不，本身是宾语前置句式。本身为，不何。不，表示否定。何：什么。翻译为怎么不。
谨劝青年志士，社幷会名流，发觉悟之心，破色魔之障文昌帝君。芙蓉白面，不过带肉骷髅；芍药红妆，乃是杀人利刃。
幷：同并，和，一同文昌帝君。社：古代二十五家为一社，为居民人口的统计单位。会：适逢。名流：有名声的人或者团体。乃：才。是：对，正确。
此处分别说的是三类人，青年志士文昌帝君。普通百姓。以及生活在普通百姓中有名声地位（含权财）的人。
纵对如玉如花之貌，当存若姊若妹之心文昌帝君。未犯者宜防失足，曾行者及早回头。
纵：即使文昌帝君。对：面对。如：像。当：应该。若：好像。及：趁着。
更望展转流传，迭(dié)相化导文昌帝君。必使在在齐归觉路，人人共出迷津。由是首恶既除，众邪自消。灵台无滞。世泽垂荣矣(yǐ)。
完整译文：
孽海旷阔毫无边际文昌帝君。最大的恶行无不是色欲。凡间的事情纷乱，最容易犯的过错只有淫欲邪念。力拔山兮气盖世的英雄，因为邪淫丧身辱国。口才华丽心思灵动敏捷的才子，因为邪淫败坏名节破坏名声。
当初因为一念之差（犯下邪淫），于是自己到了一生之内不可挽回的境地文昌帝君。是什么让邪淫的风气日益增长，天理沦丧。人们把应该痛苦遗憾的行为（指代邪淫），当成计划实现（这里是说当成想要实现的东西）。并且让众人发怒让众人看不起你的事情，做完之后还淡漠地不知羞耻。
雕刻歌颂淫词，谈论美色文昌帝君。眼睛盯着路边的美色，死在（肠断是典故，神农氏因断肠草而死，世俗文章中引用为痛苦，此处文昌帝君实际上是说去世）美人闺房之中（此处是说不节房事而死）
ta有（旁人）可以歌颂奖赏地贞洁和好的名声品德，于是（登徒浪子）们谋划引诱这些人（拥有贞洁的人，注意，不局限于女子）让ta们没有一个完整的贞行文昌帝君。
或许是少女，或许是你的仆从妻妾（我不确定这里含不含书童，可是我寻思应该是有的）文昌帝君。你应该怜悯他们。竟然用你的权势和地位胁迫他们而玷污他们终身的名节。
于是你让你的亲族蒙受旁人的羞辱，尤其是让你的子孙蒙受人生污点（这里是想说让子孙背负你的骂名）文昌帝君。
哎，（这些人）都是因为心昏（用我的话说叫丧良心），亲小人远贤臣的缘故文昌帝君。这些人不知道天地不能容忍这样的事情，旁人和天地鬼神都会因此感到气愤。
这些伤害别人名节的人，有时会让妻女（遭受同样的经历）受报，有时会让自己的子孙（遭受同样的经历）受报文昌帝君。
没有后代供养布施的坟墓，都是之前做好色之徒的人的坟墓文昌帝君。妓女自己的父亲和祖辈，全都是登徒浪子（这里是说因为她的祖宗没有德行，作恶多端，所以她这一生要从事这样的工作来偿还报应）
如果你命数里应该富贵，那我（文昌帝君掌管三界）就消除你的富贵文昌帝君。如果你命数里应该金榜题名（此处指代状元功名）那我（文昌帝君）就消减你应该考取的功名。活着的时候，你会遭受尘世间的刑罚。（如果你尘世没有受罚），死后你也要进入三恶道中受苦。
你之前以为的恩爱，自此就是一场空文昌帝君。曾经你的风流往事，现在又在哪里？这个时候（堕入三恶道或者是受刑）你再来为你之前做的事情忏悔已经太迟了。你怎么不当初就好好想想自己未来的处境而不去做邪淫的事情呢？
我（文昌帝君）劝人们发觉悟之心（觉悟之心是指代后文的远离邪淫色情，并且及早悔改自己曾经的过错），破除色情的障碍文昌帝君。美丽的容貌，不会超过带肉骷髅（这里是说，不管多美丽的容貌，你也只是一个带肉骷髅）；芍药红妆（美丽的容貌），乃是杀人利刃（这才是真正的杀人利器）
即使面对美人，你们也应当把ta看成你们的亲属文昌帝君。没有犯邪淫的人一定要警醒自己不要犯。犯了邪淫的人一定要早忏悔以后不要再犯。
还希望这篇文章能传看，彼此提醒文昌帝君。这样（指代流传）一定会让你重新回归正路。看到这个文章的人都能脱离错误的道路。这样以来，邪淫这种恶行就会渐渐从人类世界中除去。其他人类世界的恶行渐渐也会消失殆尽。人们的品行也会慢慢得到提升。这个世界也会人们的品行而变好，品行高尚的人也会因此得到天地的恩泽。
转载声明：本站发布文章及版权归网上道教,符咒批发,道教符咒,茅山符咒,符咒灵符,手绘符,手绘灵符,道家招财符咒,网上祭奠,网上祭拜,在线许愿网,网上拜财神,代烧香,代烧香祈福,代烧纸钱,招财符咒,婚姻和合符咒,回心转意符咒,桃花符咒,事业符咒,平安符咒,平安健康符咒,求子符咒,怀孕符咒,道教求子咒,求子怀孕符咒,网上道观,线上道观所有，转载本站文章请注明文章来源！